习文网
美文网

每周一诗 | 醉后不知天在水,满船清梦压星河

2017-09-27 08:57:27 网络转载

满船清梦压星河.png

题龙阳县青草湖
唐温如

西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。
醉后不知天在水,满船清梦压星河。

译文:
秋风劲吹,洞庭湖水似乎衰老了许多,一夜愁思,湘君也应多了白发。
醉后忘却了水中的星辰只是倒影,清朗的梦中,我卧在天河上。

注释:
①龙阳县:即今湖南汉寿。
②青草湖:位于洞庭湖的东南部,因湖的南面有青草山而得名。“青草湖”与洞庭湖一脉相连,所以,中又写成了“洞庭湖”。
③湘君:尧的女儿,舜的妃子,死后化为湘水女神。
④天在水:天上的银河映在水中。

(e2m1709)
习文网欢迎投稿

相关文章

关注习文网
美文网导航
美文网最新更新
更多更新>>
© XWEN.COM, All Rights Reserved.
[习文网,天下文章聚于此。]
京ICP备11001921号 京公网安备 11022802160426号
[WE ARE EMTX] 报名网 大学网 龙海论坛 大于网 考研网 无忧高考 微信导航